Mon mari Lorhkan, mes passions et l'adoption en Colombie !
France & Le Pays Basque
Souvenirs du Pays Basque
19/09/10
Résumé :
Mer d’un côté, montagnes de l’autre, le pays basque reprend le meilleur des deux mondes pour notre plus grand plaisir. Le contraste est saisissant ! Le point de vue depuis la Rhune aura d’ailleurs été assez marquant, la proximité immédiate des ces deux univers géographiques n’étant pas des plus courantes par chez nous !
Que l’on soit attiré par les monuments ou bien par la nature, on est sûr d’y trouver son compte. Et les villages typiquement basques ont su garder leurs charmes intacts.
Proposant de plus largement de quoi être satisfait gustativement parlant (merci aux jambons et au chocolat !), cette région a tout pour plaire.
Certes le temps aura été un peu capricieux sur la fin de notre séjour (mais le début aura été particulièrement ensoleillé, là aussi le pays basque est contrasté), mais ne nous empêchant aucunement de faire ce que nous voulions.
En bref, une belle région, et un séjour réussi !
Musées et dégustations
19/09/10
Vendredi 17 septembre
Départ du studio vers 10h30 pour l’Atelier du Chocolat. Nous arrivons juste à temps pour la visite et la dégustation avant la fermeture du midi. La visite se compose donc de panneaux explicatifs et de vidéos expliquant les différentes transformations que subi le chocolat avant de se retrouver dans nos assiettes. Nous avons également la possibilité de voir le personnel travailler derrière les vitres. L’odeur est envoutante… Puis vient enfin la fameuse dégustation. Nous ne nous attendions pas à pouvoir goûter autant de chocolat différents ! Du coup, on ne s’est pas gêné pour bien en profiter ! Et bien évidemment, nous partons avec quelques chocolats sous le bras…
Nous allons ensuite déjeuner au restaurant, l’Auberge du Petit Bayonne. Pas cher, mais très bon, avec un accueil sympathique et de bons produits du terroir, nous avons vraiment apprécié.
Notre après-midi se poursuit avec la visite du Musée Basque. Un beau musée, dont la visite peut prendre un certain temps pour qui se donne le temps de lire tout ce qui est affiché. Mais on s’attendait à un peu mieux…
Nous allons ensuite visiter une fabrique de jambons, chez M. Ibaïalde. La visite est rapide, la dégustation succincte, mais les produits sont redoutablement bons ! Et là aussi, nous repartons avec quelques bons produits…
Finalement, nous retournons au studio pour y faire un brin de ménage, car demain c’est le retour en Bretagne.
Samedi 18 septembre
Après avoir rangé nos affaires et discuté quelques minutes avec la propriétaire de l’appartement (qui a eu la gentillesse de nous apporter des croissants), nous quittons Anglet vers 9h.
Retour à Montfort vers 16h30.
Repos !
19/09/10
Aujourd’hui, la pluie est au rendez-vous, ce sera donc une journée repos ! Quelques courses, cartes postales, etc… avant de revenir au studio prendre un repos bien merité. Le temps ne devrait pas s’améliorer demain, mas nous avons prévu quelques visites de musée, dont une particulièrement… gustative !
Saint Jean de Luz, Bayonne, La Route Impériale des Cimes…
19/09/10
Après l’échec d’hier de la visite de Saint Jean de Luz, nous décidons d’y retourner ce matin, avant que la foule ne revienne. Nous quittons donc le studio à 9h et arrivons à Saint Jean de Luz à 9h30. Et là, il y a de la place ! Nous faisons donc tranquillement un petit tour du port et du joli centre ville, en passant notamment devant la maison de l’Infante et la maison Louis XIV. Nous ne manquons pas non plus de nous arrêter à l’église Saint Jean Baptiste qui n’est pas très impressionnante extérieurement, mais qui est magnifique à l’intérieur, notamment son retable. Aux environs de 11h, la foule reprend ses droits, nous quittons donc la ville qui est très agréable lorsqu’elle n’est pas submergée de monde…
Nous repartons vers Bayonne pour là aussi faire un petit tour de la ville. Elle se révèle elle aussi bien agréable, avec ses vieilles rues et ses vieilles maisons, et sa très belle cathédrale (qui était malheureusement fermée à la visite), rehaussée par le magnifique cloitre attenant. Nous passons également le Chateau-Vieux, occupé par les militaires, et longeons un peu les remparts avant de retourner à la voiture.
Nous repartons pour déjeuner en direction d’Hasparen, en passant par le Route Impériale des Cimes, ancienne voie napoléonienne. Elle nous offre de bien jolis points de vue sur la chaîne des Pyrénées, dominée par la Rhune. Nous repartons finalement en direction d’Anglet, que nous atteignons vers 15h, ce qui nous permet de nous reposer quelque peu, en attendant de repartir le soir même pour un nouveau match de pelote basque à Guethary.
Nous y arrivons vers 20h30, puis après avoir acheté nos tickets, nous installons au bord du fronton en attendant le début du match. Celui-ci débute vers 21h15. Il s’agit d’un match de grand chistera. La différence avec le match d’hier est que cette fois le fronton ne possède qu’un seul mur en face des joueurs, et que les équipes sont composées de trois joueurs (au lieu de deux pour la cesta punta). Nous revenons finalement au studio vers 23h15.
Le train de la Rhune, Guéthary, Bidart, Biarritz…
19/09/10
Aujourd’hui le temps est au beau fixe, nous partons donc dès 9h pour prendre le train de la Rhune. Nous nous attendions à ne pas être seuls bien sûr, mais pas à voir autant de monde ! Le guichet était littéralement pris d’assaut ! Nous prenons tout de même le train de 10h35 qui nous dépose au sommet après une très joli montée d’environ une demi-heure. Le panorama qui s’offre à nous est alors époustouflant ! Entre mer et montagne, nous dominons toute la région, des Landes jusqu’à l’Espagne ! Magnifique vision !
Après être redescendus, nous cherchons un endroit tranquille pour déjeuner. Nous tentons le col d’Iburdin, mais au lieu de trouver un col de montagne entouré de pâturages, nous tombons nez à nez avec un centre commercial ! Demi tour et direction Saint Jean de Luz ! Que de monde ! Impossible de se garer ! Nous mangeons finalement à côté de la superbe corniche d’Urrugne composée de roches obliques qui plongent vers l’océan. Nous repartons en direction de Biarritz, en nous arrêtant successivement à Guethary puis à Bidart, pour contempler de nouveau de superbes panoramas.
Arrivés à Biarritz, nous faisons un petit circuit à pied, qui passe par la plage du Port-Vieux, le fameux Rocher de la Vierge, le plateau d’Atalaye, le port des pêcheurs, et l’église Sainte Eugénie avant de repartir à travers le centre ville. Le temps est vraiment magnifique (et les plages très peuplées…) et le passage devant un vendeur de glaces aura raison de notre volonté…
Finalement nous repartons vers le studio pour ne pas rater la soirée au jaï alaï de Biarritz, puisque s’y déroule la finale du Biarritz Masters de cesta punta. Nous nous y rendons donc vers 20h30. Une soirée très sympathique avec tout d’abord une « quiniela » (sorte de tournante avec 6 équipes de jeunes) puis la finale proprement dite. Cette variante de pelote basque est vraiment spectaculaire ! Après cette belle soirée, nous rejoignons finalement notre studio vers 23h30.
Ainhoa, Espelette, La Route des Monts, Cambo les Bains…
19/09/10
Nous quittons aujourd’hui notre appartement pour rejoindre Ainhoa, lui aussi classé « l’un des plus beaux villages de France ». Et on retrouve donc un de ces villages typiquement basques, avec ses maisons rouges et blanches, son fronton, son cimetière hérissé de stèles discoïdales… Nous en faisons le tour puis repartons en direction d’Espelette.
Et les fameux piments suspendus en corde aux façades des maison sont bien présents ! C’est sans aussi traditionnel que touristique, mais cela fait le bonheur des visiteurs… et des appareils photos ! Mais le village ne se résume pas qu’à cela, car sa mairie, son église et ses jolies rues valent le coup d’oeil. Nous reprenons la route (en n’ayant pas oublié de rapporter une corde de piments tout de même…) pour nous diriger vers le Pas de Roland, rocher percé selon la légende par l’épée de Roland, Durandal, quand celui-ci était poursuivi par les Gascons. Nous continuons la Route des Monts en direction de mont Artzamendi. La route est très étroite et sinueuse. Elles est même carrément défoncée à l’approche du sommet et les pentes très raides (jusqu’à 18% !) nous font renoncer. Nous croisons quelques troupeaux de pottoks, ces petits chevaux basques semi-sauvages.
Nous repartons vers Cambo les Bains en passant par le mont Urzumu sur lequel se trouve un aérodrome et une table d’orientation. Arrivés à Cambo, nous nous arrêtons immédiatement, au lieu incontournable de la ville : la villa Arnaga, demeure d’Edmond Rostand, l’auteur de Cyrano de Bergerac. Cette somptueuse demeure agrémentée de jardins à la française est en effet remarquable, paisible et reposante. Nous faisons un petit détour par l’église de Cambo avant de repartir vers Sare pour assister à quelques une des festivités s’y déroulant. Sare est un autre village classé « l’un des plus beaux villages de France » (le troisième en deux jours, record battu !), mais celui-ci nous a fait une moindre impression que la Bastide Clairence ou Ainhoa. Au fronton se déroulaient des jeux, sortes d’Intervilles locales… Nous étions avant tout là pour les danses folkloriques, nous prenons donc notre mal en patience.
Et les danseurs arrivèrent enfin, avec un peu de retard. Mais l’attente valait le coup, le spectacle étant très agréable, avec plusieurs accessoires (bâtons, paniers, costumes de carnaval, arches fleuries, mat, etc…).
Nous quittons Sare vers 19h45, et au vu du beau temps décidons de rejoindre la plage la plus proche pour assister au coucher du soleil. Et nous arrivons à Saint Jean de Luz, juste à temps ! Superbe spectacle comme toujours. C’est aussi ça le pays basque, pouvoir passer de la montagne à la plage en quelques minutes !
Finalement, nous rejoignons notre studio vers 21h, après une journée bien chargée !
Grottes d’Isturitz et d’Oxocelhaya, Bastide Clairence…
19/09/10
Dimanche 12 septembre
Départ à 9h30 pour les Grottes d’Isturitz et d’Oxocelhaya.
Nous pénétrons dans la montagne par la grotte d’Isturitz qui présente surtout un intérêt scientifique. Sur un pilier ont été gravés trois rennes superposés épousant le relief de la Pierre, ainsi qu’un cheval. Les fouilles ont mis au jour des objets quotidiens mais aussi des baguettes demi rondes sculptées et des gravures, dont on peut admirer les copies dans l’espace musée des grottes.
Quinze mètre plus bas, la Grotte d’Oxocelhaya où se trouvent des salles décorées de concrétions dont les formes étranges et variées sollicitent l’imagination : stalactites (descendantes), stalagmites (montantes), colonnes, draperies translucides, cascade pétrifiée scintillante, etc…
Une visite très intéressante et impressionnante.
Nous pique-niquons sur l’aire à proximité des grottes, puis nous prenons la direction de Bidache en passant par de toutes petites routes, désertées de tout automobiliste… Nous traversons ainsi plusieurs villages à l’architecture typiquement basque (maisons blanches et rouges, églises blanches, etc…) : Bidache, Guiche (et sa maison dite « du fauconnier » au dessus de l’entrée du cimetière) et son château, Urt, Urcuit. Entre temps, nous nous arrêtons également sur le butte de Miremont qui nous offre un joli panorama sur la chaîne des Pyrénées, malheureusement les sommets étaient assez couverts, et l’horizon lointain quelque peu bouché…
Nous observons sur le passage des vergers de kiwis ! Étonnant !
Nous nous arrêtons brièvement à l’abbaye de Belloc, un imposant monastère chrétien, puis rejoignons le village de la Bastide Clairence, classé « l’un des plus beaux villages de France ». Et il mérite bien sa classification ! Il y avait en plus un marché potier, il y avait affluence ! La population s’était donc déplacée ici ! Entre le marché et les nombreux artisans du village, l’animation ne manquait pas : démonstration de tournage, forgeron…
Nous repartons finalement vers Anglet, que nous rejoignons vers 17h30.
Arrivée au Pays Basque
19/09/10
Samedi 11 septembre
Nous partons ce matin direction Anglet dans le Pays Basque (671 km soit 6h30 de trajet).
Arrivés vers 16h, nous décidons de faire un petit tour pour repérer les lieux et nous sommes surpris de la foule autour nous. Et oui, il fait tellement chaud que les plages sont remplies et aujourd’hui il y a une compétition de surf.
Rendez vous a l’appartement vers 17h avec un accueil très chaleureux de la propriétaire. Découverte de l’appartement, petit mais avec l’essentiel pour nous deux. Très propre et avec une décoration aux couleurs du Pays Basque.
Quelques courses pour la semaine et nous commençons à étudier notre parcours pour demain.
Nous sommes déjà ravis de ce que nous avons pu apercevoir dans un premier temps et nous avons hâte de visiter cette charmante région.
Les Vacances bientôt au Pays Basque
15/08/10
Et voilà, nous venons de réserver notre location pour notre séjour au Pays Basque au mois de septembre :
Une semaine dans un appartement dans la charmante ville d’Anglet à 3/4 km de Biarritz et de Bayonne. Nous serons reçus par notre hôte : Pellarini Marie.
Nous allons découvrir pendant notre petit séjour la Côte Basque et le Labourd (Bayonne, Biarritz, Saint Jean de Luz, Hendaye, Espelette, etc…).
Nous avons hâte d’y être…
Les vacances 2010
8/04/10
Cette année, nous allons faire un petit tour dans notre beau pays : la France …
La première destination est l’Alsace pour une semaine au mois de mai.
La deuxième destination est le Pays Basque pour deux semaines au mois de septembre / octobre.
Il ne reste plus qu’à poser les vacances, à chercher les locations et prévoir les excursions.
Le Guide Vert est déjà acheté…
Les recherches commencent !








