Ma vie, mon oeuvre ! Et mon mari Lorhkan !
France & L’Alsace
Souvenirs d’Alsace
29/05/10
Après cette semaine, on en vient à se dire que l’Alsace est une magnifique région !
Superbe par bien des aspects : esthétiquement d’abord, puisque ce qui frappe ce sont ses paysages, faits de vignes à flanc de montagne, de châteaux qui surveillent la plaine, de vastes forêts, et de superbes villages fleuris emplis de maisons à colombage…
Gastronomiquement aussi, car les plats typiques de cette région ont fait le bonheur de notre estomac : choucroute bien sûr, mais aussi baeckaoffa, pain d’épices, kougelhopf, munster, tartes flambées, sans oublier l’essentiel : ses vins ! Comment ne pas succomber devant un bon gewurztraminer ?
Culturellement enfin, grâce à son histoire chargée d’évènements tragiques, de guerres, mais aussi de grands hommes et de grands évènements.
Cette semaine a en plus été marquée par un temps correct (très beau pendant les trois premiers jours, un peu plus grisonnant pendant les trois suivants, mais avec pas mal d’éclaircies), nous permettant de profiter au mieux des charmes de l’Alsace.
Non vraiment, difficile de faire la fine bouche, l’Alsace mérite vraiment bien plus qu’un détour !
Strasbourg
28/05/10
Aujourd’hui, nous repartons pour Strasbourg, en espérant que cette fois, ce sera la bonne !
Nous arrivons vers 9h00, pour faire la balade en bateau que nous avions prévu la veille. Et finalement, on peut dire qu’elle nous aura un peu déçus… Pas toujours une très bonne visibilité, le bateau était couvert, ce qui ne facilitait pas la prise de photos… Dommage, alors qu’il faisait beau ! Il nous aura quand même permis de noter quelques lieux à revoir à pied…
Après cette balade, nous allons voir la célèbre cathédrale de Notre Dame de Strasbourg, deuxième cathédrale la plus visitée de France après Notre Dame de Paris, et deuxième cathédrale la plus haute de France après celle de Rouen. Elle est splendide ! L’aspect extérieur, bien que quelque peu assombrit par la pollution, est impressionnant de détails, notamment la façade, rehaussée par une énorme rosace. L’intérieur n’est pas en reste, avec des magnifiques vitraux, et bien sûr la fameuse et surprenante horloge astronomique. Nous montons également les quelques 330 marches qui nous mènent à la première plate-forme, haute de 66 mètres (les plate-formes supérieures sont inaccessibles au public, imaginez le vertige sur une minuscule plate-forme à peine assez large pour huit personnes, à 136 mètres de hauteur !), sorte de grand terrasse offrant un point de vue inégalable sur tout Strasbourg et sa région.
Nous décidons ensuite de four un petit tour de la vieille ville, en repassant aux endroits marquants de la balade en bateau. Nous longeons ainsi la rivière Ill, sur les quais, et arrivons dans un des lieux les plus connus de Strasbourg : la Petite France, quartier très pittoresque de maisons à colombages, le long du canal. Il y règne une atmosphère particulièrement charmante.
Nous continuons notre chemin jusqu’aux ponts couverts, chacun surmonté d’une tour de garde, puis repartons en direction de la cathédrale en passant par le centre de la vieille ville. Nous arrivons une nouvelle fois à la voiture juste avant qu’un gros orage accompagné de pluies diluviennes ne nous tombe sur la tête. J’ai juste le temps de prendre le Palais Rohan en photo !
Je décide malgré tout d’aller voir l’Hôtel Corbeau (laissant Pat dans la voiture), connu grâce à sa cour intérieure qui abrite de superbes boiseries. Mais quel déluge ! Je m’abrite sous le porche, en attendant que l’orage veuille bien se calmer. Je me demande s’il est toujours possible de monter sur la plate-forme de la cathédrale… Je prends malgré tout quelques photos de l’Hôtel Corbeau qui mérite bien sa réputation, avant de courir me réfugier dans le véhicule.
Finalement, nous quittons Strasbourg charmés par son centre-ville, mais pestant contre les conditions de circulation qui sont particulièrement difficiles de cette « capitale européenne ».
Retour à Eguisheim à 16h30 pour faire un brin de ménage de l’appartement.
Parcours : 200kms
Orbenai et Le Mont Sainte Odile
27/05/10
Ce matin, direction Strasbourg !
Nous prenons la voiture dès 8h15 pour être en mesure de prendre le bateau qui fait le tour de la vieille ville. Et après quelques petites péripéties (bouchons, mauvaise adresse de l’embarcadère), nous arrivons finalement à bon port pour embarquer à 10h00. Du moins c’est ce que nous croyions… Car en effet, les éclusiers faisaient grève aujourd’hui, avec pour conséquence l’immobilisation complète des bateaux… La grève n’ayant lieu qu’aujourd’hui, nous décidons rapidement de revenir le lendemain, et de laisser tomber Strasbourg pour le moment.
Nous décidons donc de visiter Obernai et le Mont Sainte Odile. Strasbourg, ce sera demain ou jamais ! Mais entre les bouchons (nous y avons eu droit aussi au retour vers Obernai), les parkings difficiles à trouver (puisque le fourgon ne rentre pas dans les parkings souterrains), et la grève, la première impression n’est pas idéale… Mais nous avons pu entrevoir certaines choses (la cathédrale notamment) qui augurent du meilleur…
Place donc au Mont Sainte Odile avant le déjeuner. Nous faisons le tour du monastère, admirant la très belle vue sur la plaine d’Alsace, et ne ratons pas les chapelles (dont la chapelle Sainte Odile qui abrite le tombeau de la Sainte), ou bien l’étonnant cadran solaire qui indique l’heure en plusieurs points du globe (comme le Japon ou le Congo) !
La statue de la Sainte patronne de l’Alsace qui se dresse au dessus du monastère est impressionnante et semble veiller sur sa patrie…
Je repars seul pour découvrir le mur païen, mais je dois bien avouer avoir attendu quelque chose de plus impressionnant… Un vieux muret en grosses et vieilles pierres, important par la taille de l’édifice (il fait plusieurs kilomètres de long), mais on est loin de la Grande Muraille de Chine. Par contre, le sentier en forêt est des plus agréables, et nous propose même un très joli panorama sur la plaine.
Nous repartons donc vers Obernai pour y manger avant de visiter la ville. Nous y faisons un tour de la vieille ville, tout aussi charmante que les nombreux autres villages que nous avons eu l’occasion de visiter. Décidemment les villages alsaciens sont tous plus jolis les uns que les autres ! Nous quittons Obernai juste avant que le déluge n’arrive !
Après cette visite, nous reprenons une partie de la route des vins que nous n’avions pas faite la dernière fois, entre Obernai et Ribeauvillé. Et là encore, nous découvrons de charmants villages tels que Barr, Itterswiller, Chatenois, etc… et d’aussi charmants paysages (la petite ballade dans le vignoble surplombant Barr par exemple).
Arrivés à Saint Hippolyte, juste avant Ribeauvillé, nous reprenons la nationale pour rejoindre Eguisheim, non sans avoir immortalisé la réplique de 12 mètres de la statue de la Liberté, à l’entrée nord de Colmar (Bartholdi, l’auteur de la célèbre statue américaine, est né à Colmar)
Retour à Eguisheim à 18h00.
Parcours : 250 kms
Les Châteaux et Les Dégustations
26/05/10
Le temps s’est dégradé dans la nuit, ce matin le ciel est grisonnant, avec par moment une petite pluie fine…
Nous décidons donc de prendre notre temps, et de faire de cette journée une journée shopping et plaisirs culinaires… Vaste programme !
Nous quittons tout d’abord l’appartement vers 9h30 pour faire quelques achats souvenirs : pain d’épices, choucroute, moule à kougloff, confiture, bière, etc…
Nous prenons ensuite la direction d’Husseren les Châteaux et les trois châteaux qui la surplombent. Comme toujours, le paysage est enchanteur, entre vignes et petits villages typiques. Arrivés sur le parking, nous prenons le sentier qui arrive rapidement au pied des trois châteaux. Ils sont en ruines, mais gardent des tours assez bien conservées, en grès rose caractéristique de l’Alsace.
Nous poursuivons notre route en direction du Hohlandsbourg, un autre château qui est fermé à la visite pour le moment, mais qui offre une très belle vue sur la plaine de Colmar.
Nous repartons alors vers Eguisheim, pour aller manger dans un bon petit restaurant. Nous choisissons « L’Auberge Alsacienne », et nous ne l’avons vraiment pas regretté ! Nous prenons en apéritif un verre de gewuztraminer. En entrée, nous optons pour des croutons de munster au pain d’épices, un délice ! En plat, j’opte pour la choucroute traditionnelle, Pat prend un autre plat typique de l’Alsace : un baeckaoffa, sorte de pot-au-feu composé de viande et de pommes de terre, cuits longuement avec des épices et du vin. Nous arrosons nos plats avec un bon Riesling. Là aussi, c’est une réussite ! Nous n’avons même plus vraiment faim avant d’attaquer le dessert, mais la gourmandise est la plus forte : un succès de myrtilles et sa crème de tiramisu, accompagnés d’une boule de glace vanille. Excellent, un très bon repas !
Nous repartons repus, et allons ensuite voir une maison de vigneron pour une petite dégustation (oh, nous avons juste essayé huit vins !…), dont nous ressortons chargés de bouteilles ! Cadeaux, souvenirs, il y a de quoi satisfaire tout le monde !
Finalement, épuisés par tant de bons mets, nous rejoignons l’appartement pour un repos bien mérité vers 15h00 !
Parcours : 15 km.
Colmar
25/05/10
Aujourd’hui, nous passerons la journée à Colmar.
Nous quittons Eguisheim à 8h15, pas trop pressés puisque Colmar est à 5 minutes. Nous nous garons près du centre-ville, et décidons de prendre le petit train pour avoir une vue d’ensemble de la ville, avant de revenir sur les points intéressants un peu plus tard.
Le train s’arrête une première fois à la petite Venise, l’occasion pour nous de prendre une petite barque et de faire un petit tour sur la rivière Lauch qui traverse Colmar. On passe entre de jolies maisons typiques, puis on arrive dans ce qui ressemble à un petit canal perdu au beau milieu d’un marais. Pourtant nous sommes toujours en plein Colmar ! Le contraste entre la ville et le calme du canal est saisissant !
Le petit train nous ramène ensuite au point de départ, à partir duquel nous décidons de visiter le célèbre musée d’Unterlinden, dont on dit qu’il est le plus visité de province. Et il le mérite car la collection d’œuvres d’art est impressionnante ! Œuvres religieuses (dont le superbe retable d’Issenheim), arts décoratifs, tableaux d’art moderne, archéologie, etc… Nous hésitions à y aller, nous n’avons pas regretté de le faire !
Nous allons ensuite manger au restaurant (mmmmh, ce Gewurztraminer !…), avant de refaire un tour de la ville en suivant l’itinéraire découverte qui nous amène auprès des différents édifices à ne pas manquer : la Maison de Têtes, la Maison Pfister, la Collégiale Saint Martin, etc…. Colmar est vraiment une belle ville, assez importante (70 000 habitants) mais qui n’a pas perdu son âme alsacienne, au contraire elle est même clairement identifiable au détour de chaque rue de la vieille ville !
Finalement nous rentrons assez tôt (16h30) pour nous reposer un peu avant de revenir à Colmar en soirée pour assister à un spectacle folklorique.
Composé d’un ensemble de musiciens et de danseurs en costumes traditionnels, le groupe a joué quelques airs de musique devant un parterre de curieux.
Nous quittons le spectacle pour repartir vers Eguisheim, en vue de faire quelques photos de nuit. Nous tenons à les faire ce soir, car à partir du lendemain, le temps risque d’être instable…
Retour à l’appartement vers 22h15, sous une chaleur étouffante.
Parcours : 30 kms.
La Route des Vins
24/05/10
Aujourd’hui, nous empruntons la « Route des Vins » qui est l’image dorée de l’Alsace. Vignes impeccables étalées sur les contreforts des Vosges, ruines de fières forteresses médiévales, villages enserrés dans de vieux remparts, ruelles fleuries, les caveaux en fête, enseignes baroques, mais aussi des maisons séculaires, églises romanes et puits Renaissance dessinent une parfaite carte postale.
Nous commençons évidemment par Eguisheim à 7h00 pour faire de jolies photos sans personne dans les rues. Nous faisons le circuit des remparts où les rues étroites et pavées sont bordées de vieilles maisons très riches architecturalement (balcons, oriels, pans de bois, pignons pointus…).
Nous empruntons donc la route, puis effectuons un arrêtons tout d’abord à Turckheim. Son église aux tuiles polychromes, ses maisons typiques aux toitures anciennes, son hôtel de ville, ses remparts… Tout ce qui fait le charme d’un village alsacien se retrouve ici ! Sans oublier un nid à cigognes sur le toit de l’imposante porte de France, marquant l’une des anciennes entrées du village. En serpentant à travers les vignobles (qui s’étendent à perte de vue à flanc de collines) vers Niedermorschwihr, le point de vue surélevé vers Turckheim est superbe !
Nous traversons ainsi toute une série de villages tous plus jolis les uns que les autres, nichés au cœur des vignobles, parmi lesquels nous retiendrons particulièrement Kaysersberg, traversée par la rivière Weiss et surmontée de son château, Rickewihr et sa Grand’Rue dominée par l’ancienne tour de garde, le Dolder, Ribeauvillé et ses petites rues calmes, elle aussi dominée par trois châteaux, sans oublier Kientzheim, Mittelwihr ou bien Bergheim…
Nous bifurquons vers Thannenkirch, quittant ainsi la route des vins pour rejoindre un célèbre château, le Haut-Koenigsbourg. Juché sur une montagne, l’entrée du château fait inévitablement penser au Mont Saint Michel. Mais l’architecture et la couleur des pierres de construction (rouge comme le grès alsacien) nous rappellent que nous sommes bien en Alsace ! En tout cas, ce château est très impressionnant, très bien entretenu, et a été restauré de très belle manière au début du 20ème siècle.
Nous repartons finalement après cette journée somme toute bien remplie vers Eguisheim, où nous arrivons vers 16h30.
Parcours : 110 kms
La Route des Crêtes
23/05/10
Nous partons vers 7h30 ce matin pour profiter un maximum de la journée ensoleillée.
Aujourd’hui, nous décidons de découvrir la « Route des Crêtes » en commençant par Thann, jusqu’au Col du Bonhomme.
Première destination, le petit village de Thann, où nous nous arrêtons pour visiter une des plus belles églises gothiques d’Alsace, la « Collégiale Saint-Thiébaut » qui possède un portail avec de magnifiques sculptures.
Nous continuions notre chemin vers le « Vieil-Armand » en passant par Cernay et son cimetière militaire de la seconde guerre mondiale. Arrivés au « Vieil-Armand », nous quittons notre véhicule pour monter au sommet. Nous traversons le « Cimetière du Silberloch » qui se trouve derrière le « Monument National » qui renferme 1260 tombes et plusieurs ossuaires. Malheureusement, le monument était en travaux, nous n’avons dons pas pu le visiter. Nous empruntons un petit sentier pour nous diriger vers le sommet du « Vieil-Armand » à 956 m surmonté d’une croix de 22 m de haut. Et à quelques mètres sur un promontoire rocheux, nous avons eu un panorama sur la plaine d’Alsace. (AR : environ 1h). Le sommet est parsemé de vestiges de tranchées bien conservées. Le dédale est impressionnant : tranchées renforcées, tunnels, fortifications, etc… En effet, sur ce lieu ont eu lieu de nombreux combats durant la première guerre mondiale, le Vieil Armand a été pris et repris par les deux camps à de nombreuses reprises…
Nous reprenons ensuite la route vers le « Grand Ballon », le point culminant des Vosges à 1424 m ! Nous décidons de déjeuner tôt pour éviter la foule dans un restaurant avec une vue sur les Vosges. Nous empruntons un petit sentier pour monter au sommet, sentier qui passe au milieu d’un reste de neige. Le panorama est magnifique. (AR : 30 min).
Nous prenons ensuite la direction du « Hohneck » qui là encore nous offre un panorama d’exception avec une table d’orientation pour se repérer.
Nous faisons un petit stop au « Lac Vert » qui est un lac glaciaire naturel et qui tient son nom de la couleur que lui donnait une plante aquatique estivale avant l’aménagement du réservoir. Nous stoppons également au « Lac Blanc » au fond d’une gorge rocheuse aux parois abruptes, profond de 72m et qui tient son nom du scintillement des grains de quartz déposés par le ruissellement des eaux d’érosion.
Après cette journée bien chargée, nous rentrons faire un petit tour dans notre petit village de location à Eguisheim voir le parc des cigognes et flâner dans les ruelles.
Parcours : 150 kms
Arrivée en Alsace
22/05/10
Départ de la Bretagne à 7h15.
Arrivée à Eguisheim aux environs de 16h.
Après cette longue journée de route, nous découvrons le village d’Eguisheim. Il a gardé tout son charme d’antan, et attire un grand nombre de touristes.
Nous logeons dans un petit studio bien aménagé, dans une petite ruelle du centre-ville. Nous sommes donc bien placés pour la visite du village à pied, qui est de toute façon assez petit.
Nous découvrons les cigognes qui nichent sur le toit du château. Il n’aura pas fallu attendre bien longtemps avant de voir ces animaux symboles de l’Alsace !
Nous nous accordons une pause boisson (un vin d’Alsace bien sûr !), avant de retourner à notre appartement.
Parcours : 900 kms.
La Légende des 2 Pierres à Eguisheim
21/05/10
Le site à consulter : ICI
Notre avis sur l’appartement :
L’emplacement, le calme, l’accueil nous ont permis de passer un très bon séjour.
Location à Eguisheim
17/04/10
Et voilà, nous venons de réserver notre location pour notre séjour en Alsace :
Une semaine dans un appartement au coeur historique du charmant village d’Eguisheim à 5 km de Colmar et à 60 km de Strasbourg. Nous serons reçus par notre hôte : Pascal GEBHARDT, à La Légende des 2 Pierres.
Eguisheim est classé parmi les plus beaux villages de France.
Nous avons hâte d’y être…